Privacy

Dichiarazione sulla tutela dei dati

Siamo lieti che abbia visitato il nostro sito web e mostrato interesse per la nostra azienda e i nostri servizi. Per noi è molto importante la tutela dei dati personali e vorremo garantirle sicurezza durante la visita delle nostre pagine web. Elaboriamo dati personali che vengono rilevati durante la visita del nostro sito web, in conformità alle disposizioni di legge, in particolare alla Legge federale sulla protezione dei dati personali (BDSG) e della Legge federale sulla tutela dei dati personali nell’ambito dei teleservizi (TDDSG).

Come elaboriamo i dati personali?

In alcuni punti del nostro sito web Le offriamo la possibilità di entrare in contatto con noi o usufruire di determinati servizi (ad es. abbonamento alla newsletter). Utilizziamo i dati personali trasmessi in questo contesto soltanto per gli scopi per i quali ci sono stati forniti. I Suoi dati non saranno ceduti a terzi.

Che cosa sono i dati personali?

I dati personali sono quelle informazioni che rendono possibile l’identificazione di una persona. Il nome e cognome, indirizzo e numero di telefono corretti fanno parte dei dati personali. Informazioni che non vengono collegate direttamente alla Sua vera identità (ad es. siti web preferiti o numero di utenti di un sito) non sono annoverate tra i dati personali. (A tale riguardo si veda: “Quali dati vengono registrati alla mia visita?”)

Quali sono i dati richiesti?

Se l’offerta Internet prevede la possibilità di inserire dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nomi e cognomi, indirizzi), la divulgazione dei dati è eseguita dall’utente su base volontaria. L’utilizzo di tutti i servizi offerti è, laddove tecnicamente possibile e ragionevole, è consentito anche senza indicare i suddetti dati o indicando dati resi anonimi o uno pseudonimo. L’indicazione corretta dei dati opzionali ci consente di fornirLe assistenza personalizzata.

La riservatezza della corrispondenza e-mail/modulo di contatto è garantita?

Se intende entrare in contatto con noi per e-mail o con il modulo di contatto, La informiamo che non possiamo garantire la riservatezza delle informazioni trasmesse, ecc. Il contenuto delle e-mail può essere consultato da terzi. Pertanto Le raccomandiamo di farci pervenire informazioni riservate esclusivamente per posta.

I dati vengono registrati alla mia visita?

Ad ogni accesso da parte di un utente a un sito della nostra offerta web e ad ogni consultazione di un file, i dati di accesso vengono memorizzati mediante questa procedura in un file di registro sul nostro server.

  • Indirizzo IP
  • Sito da cui è stato richiesto il file
  • Data, ora
  • Tipo di browser e impostazioni browser
  • Sistema operativo
  • Sito da Lei visitato
  • Quantità di dati trasferiti
  • Stato accesso (file trasferito, file non trovato ecc.)

A partire da questi dati vengono generate statistiche che ci aiutano ad adeguare il nostro sito web alle Sue esigenze. Un riferimento a una persona può essere dedotto soltanto se Lei si registra direttamente sul nostro sito o accede al nostro sito web da un sito personalizzato. I dati non vengono in nessun caso ceduti a terzi, neanche in parte.

Utilizza cookies?

Sul nostro sito utilizziamo session-cookies. I dati non vengono memorizzati in modo permanente. L’utilizzo di cookies temporanei Le garantisce il vantaggio di non dover reinserire sempre i Suoi dati personali quando compila diversi moduli nell’ambito della nostra offerta web: I cookies vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser.

La maggior parte dei browser è impostata in modo tale da accettare automaticamente i cookies. Tuttavia può disattivare il salvataggio dei cookies o impostare il Suo browser in modo tale che La informi non appena vengono inviati cookies.

Se ha disattivato i cookies, una cosiddetta session-ID serve a identificare una persona durante un accesso collegato al nostro sito web. Sul Suo computer non viene memorizzato alcun dato. La session-ID viene cancellata al termine del Suo accesso.

Posso influire sull’utilizzo dei miei dati?

Naturalmente Lei ha il diritto esclusivo di decidere se e per quali scopi i Suoi dati possono essere utilizzati. Ad esempio ha la possibilità di ricevere una newsletter. Naturalmente può annullare in qualsiasi momento l’iscrizione alla newsletter. Di regola alla fine di una newsletter è presente un link apposito che consente l’annullamento dell’iscrizione alla newsletter. Inoltre è Lei a stabilire se noi siamo autorizzati a utilizzare i Suoi dati per fornire consulenza, inviare pubblicità o svolgere ricerche di mercato. Anche in questo caso è possibile revocare il consenso fornito in qualsiasi momento.

Cedete i miei dati a terzi?

I dati personali vengono utilizzati da noi soltanto per scopi interni nell’ambito del rapporto col cliente. Una cessione a terzi non ha luogo senza la necessaria autorizzazione. I dati personali vengono raccolti e trasmessi alle istituzioni governative e alle autorità che hanno il diritto di ricevere informazioni nell'ambito delle leggi applicabili o se siamo obbligati a farlo per ordine di un tribunale. Tutti i dipendenti e i fornitori di servizi sono tenuti alla segretezza e al rispetto delle norme sulla tutela dei dati personali.

Come posso verificare, correggere o cancellare i miei dati?

Ai sensi del § 34 e § 6b BDSG gli utenti hanno il diritto di ricevere su richiesta a titolo gratuito informazioni sui dati personali che li riguardano. Inoltre gli utenti, in conformità alle norme di legge, hanno il diritto alla correzione, al blocco e alla cancellazione di questi dati personali. In tutti questi casi La invitiamo a rivolgersi a noi. In tutti questi casi La invitiamo a rivolgersi a noi. Può inviare un’e-mail a kontakt@hoco.de o per posta a HOCO Fenster und Haustüren GmbH, Landshuter Straße 91, 84307 Eggenfelden.

Questa dichiarazione sulla tutela dei dati viene modificata?

Sulla base delle circostanze attuali, quali una modifica della Legge federale sulla tutela dei dati personali (BDSG) se necessario aggiorneremo questa dichiarazione sulla tutela dei dati.

Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google). Google utilizza cookies. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo dell’offerta online da parte dell’utente vengono di regola trasmesse a un server di Google negli USA e qui memorizzate.

Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto, per analizzare l’utilizzo dell’offerta online da parte degli utenti, redigere report sulle attività nell'ambito dell’offerta online e fornirci ulteriori servizi collegati all’utilizzo dell’offerta online e all’utilizzo di Internet. A tale riguardo i dati elaborati possono utilizzati per creare profili utente pseudonimi degli utenti.

Utilizziamo Google Analytics soltanto con anonimizzazione IP attivata. Ciò significa che l’indirizzo IP degli utenti viene troncato da Google negli Stati membri dell’Unione Europea o in altri stati dell’Accordo sullo spazio economico europeo. Soltanto in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server Google negli USA e qui troncato. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente non viene fuso con altri dati di Google.

Gli utenti possono evitare la memorizzazione dei cookies attraverso un'apposita impostazione del loro software browser; gli utenti possono inoltre evitare il rilevamento dei dati generati dal cookie e riferiti all’utilizzo dell’offerta online come anche l’elaborazione di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati per scopi pubblicitari da parte di Google, possibilità di impostazione e contestazione sono disponibili alle pagine web di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (“Utilizzo dei dati da parte di Google in caso di utilizzo di siti web o app dei nostri partner), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Utilizzo dei dati per scopi pubblicitari”), http://www.google.de/settings/ads (“Gestione informazioni che Google utilizza per inserire pubblicità”) e http://www.google.com/ads/preferences/ (“Stabilire quale pubblicità Google può mostrarle”).